วลี what it's all about หมายถึง

เรื่องทั้งหมด , เรื่องทั้งหลาย

สำนวน a lack of ......

a lack of เป็นสำนวน (idioms) แปลว่า ขาดแคลน มีน้อย 

A former labor union official แปลว่า ......

สหภาพแรงงาน คือการรวมตัวกันของกลุ่มลูกจ้าง มีจุดประสงค์เพื่อให้มีการดำเนินการตามข้อตกลงเกี่ยวกับสภาพการจ้างงาน

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง คือ
former (ฟอร์'เมอะ) adj. แต่ก่อน,ก่อน,อันก่อน,สมัยก่อน n. ผู้สร้าง,ผู้ก่อ,เครื่องก่อ
labor (เล'เบอะ) n. แรงงาน,ใช้แรงงาน
union (ยู'เนียน) n. การรวมกัน,ความสามัคคี,การสอดคล้องกัน,การสมรสกัน,การสังวาส,สหภาพ
official (อะฟิช'เชิล) n. ข้าราชการ,เจ้าพนักงาน


A former labor union official จึงแปลว่า เจ้าหน้าที่สหภาพแรงงาน

คำว่า donut หรือ doughnut .....

เมื่อวันก่อนได้ไปที่ห้างเพื่อไปกินโดนัท ขณะที่กำลังรอแถวเพื่อจ่ายเงินเลยถามน้องชายที่มาด้วยกันว่า.... โดนัทสะกดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร น้องชายตอบอย่างมั่นใจ D-O-N-U-T (donut) .....

เชื่อว่าหลายคนคงจะตอบแบบน้องชายผู้เขียนแน่ๆ
แต่จริงๆ แล้ว คำที่ถูกคือทั้งสองคำ doughnut และ donut มีความหมายเหมือนกันแต่เขียนต่างกันจ๊ะ

protest ban แปลว่า ......

คำว่า protest (โพรเทสทฺ') แปลว่า ยืนยัน คัดค้าน ประท้วง
ส่วนคำว่า ban (แบน) แปลว่า ห้าม,สั่งห้าม

เมื่อนำคำมารวมกัน protest banจะแปลว่า ประท้วงห้าม 

ไดร์เวอร์ IP2870

http://www.4shared.com/zip/elPz2c9Gba/ip2870.html

What is MLB?

What is MLB?

ANS.
เมเจอร์ลีกเบสบอล เป็นลีกเบสบอลมืออาชีพ ประกอบไปด้วยทีมที่เล่นในอเมริกันลีก และเนชั่นแนลลีก โดยทั้งสองลีกรวมอยู่ในปี ค.ศ. 2000 เป็นองค์กรเดียวที่นำโดยกรรมาธิการเบสบอล หลังจาก 100 ปีที่แยกออกจากหน่วยงานตามกฎหมาย

ACTION VERBS WORKSHEET

                                                                                                                                Name................................................................................................. Class.................. No................

ACTION VERBS WORKSHEET

Translate verbs in Thai and study the action verbs.

add walk                      start                        count                 open                 close                 talk                   look                 listen                 wash                 watch                 clean                 smell                 taste                 stop                   cry                     try                 eat smile speak give write sing drink laugh make sit stand sleep read

=_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________ =_______________________________

ความนิยมทั่วไป General values

มีดังนี้
- ความมีอิทธิพลและอำนาจหน้าที่ต่อบุคคลอื่นรวมทั้งควบคุมการตัดสินใจ
- ความต้องการความเป็นอิสระและความประสบความสำเร็จในชีวิต
- ความต้องการความสัมพันธ์อันดีภายในกลุ่ม

ความต้องการพื้นฐาน Basic needs

มีอยู่ด้วยกัน 3 ข้อ ดังนี้
1. ความต้องการมีอำนาจ Power needs
2. ความต้องการความสำเร็จ Achievement needs
3. ความต้องการความเป็นมิตร Affiliation needs

นาก

ภาษาอังกฤษคำว่านาก คือ otter  นากมีหัวใจในการต่อสู้กับนักล่ามาก เมื่อมันรวมตัวกัน ทำให้สามารถมีชีวิตรอดจากนักล่า นักล่าในที่นี้คือจระเข้ 

จระเข้

จระเข้มีพิธีกรรมในธรรมชาติที่ประหลาด พวกมันจะใช้การสั่นคลื่นต่ำ คำศัพท์ที่เกี่ยวกับจระเข้มีด้วยกันหลายคำ คือ crocodile, alligator, mugger

น้ำท่วม

น้ำท่วมไม่ว่าที่ไหน ได้ทำลายล้างทุกสรรพสิ่งจริงๆ  ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ สัตว์ สิ่งของ สถานที่ คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่าน้ำท่วม คือ flood

เต่าน้ำจืด

เต่าน้ำจืดมีความสามารถในการล่อเหยื่อ โดยใช้ลิ้น มันจะอ้าปากรอเหยื่อให้เข้ามาในปาก ถือว่าเป็นความสามารถเฉพาะตัวจริงๆ ภาษาอังกฤษของคำว่าเต่า คือ Turtle

ไข่ของเต่าน้ำจืดจะถูกฝังเป็นเวลา 3-4 เดือน มันถึงจะฟักเป็นตัวออกมา

ปลาคาร์พเอเชีย

ปลาคาร์พเอเชียมีประสาทสัมผัสในการยินที่ดีมาก เมื่อมีตัวหนึ่งได้ยินเสียงมันจะกระโดดขึ้นเหนือน้ำ ปลาคาร์พตัวอื่นจะกระโดดขึ้นเหนือน้ำตามทันที

ส่วนชิื่อภาษาอัังกฤษ คือ Fancy Carp

แปลเรื่อง A pregnant scorpion 1

El Puig, Spain (Reuter) – A pregnant scorpion which escaped from a magician’svan during a bungled robbery is still missing and could produce dozens ofpoisonous offspring if it is not found soon.

ณ เมื่อง El Puig ประเทศสเปน (สำนักงานรอยเตอร์) แมงป่องที่กำลังตั้งครรภ์ตัวหนึ่งหลบหนีมาจากรถตู้ของนักเล่นมายากลในระหว่างการปล้น  ยังคงหายไปและสามารถผลิตลูกแมงป่องพิษขึ้นมามากมาย  ถ้าหากมันไม่ถูกพบในไม่ช้า

 

A pregnant Scorpion

น่ากลัวมากๆ 

เขาว่ากันว่าแมงป่องจัดเป็นสัตว์ประเภทไม่มีกระดูกสันหลัง มีรูปร่างคล้ายปู เป็นสัตว์ที่มีพิษ เป็นสัตว์ที่ไม่ชอบแสงสว่าง และเป็นสัตว์กินเนื้อ