Expressions
Come on.............................................................................................. รีบๆ หน่อย, ไม่เอาน่า (ไม่เห็นด้วย)
Search me........................................................................................... ไม่เข้าใจ, ไม่รู้
Cheers.................................................................................................. ไชโย (ใช้พูดเวลาดื่มอวยพร)
Just in case ........................................................................................ ถ้าเผื่อว่า, เผื่อว่า
Whatever............................................................................................. อะไรก็ได้
Pros & Cons ....................................................................................... สนับสนุน & ขัดแย้ง
Do’s & Don’ts .................................................................................... ทำ & ไม่ทำ
How come? ........................................................................................ ทำไม (why)
at times, on occasion, now and then, from time to time, off and on บางครั้ง (sometimes)
That's it .......................................................................................... นั่นใช่เลย
Bingo .......................................................................................... นั่นใช่เลย
That’s all ............................................................................................ ทั้งหมดที่กล่าวมา
It depends........................................................................................... ขึ้นอยู่กับ ...
Depend on you.................................................................................. ขึ้นอยู่กับคุณ
Here it is ............................................................................................. เจอแล้ว นี่ไง
Here you are ...................................................................................... ให้ของคนอื่น
Cool, awesome .................................................................................. เจ๋ง, ดี, เก่ง
Hot........................................................................................................ ที่นิยม, เซ็กซี่
So far so good.................................................................................... ยังอยู่ดี (สภาพที่ดี)
Mind your own business ........................................................... ไม่ใช่ธุระของคุณ อย่ายุ่ง
It's not your business ........................................................... ไม่ใช่ธุระของคุณ อย่ายุ่ง
What a pity! ........................................................... ไม่ใช่ธุระของคุณ อย่ายุ่ง
What a shame! ............................................................................... น่าเสียดายจัง (เห็นใจ)
Shame on you.................................................................................... น่าละอาย (ตำหนิ)
Have a good time............................................................................. ขอให้สนุก
Attention please................................................................................ โปรดทราบ
By all means....................................................................................... ได้แน่นอน
All the best......................................................................................... ขอให้โชคดี
It deserves .......................................................................................... สมควรแล้ว
Deal? .................................................................................................... มาทำข้อตกลงกันไหม
Business or pleasure ........................................................................ ไปทำธุระหรือไปเที่ยว
Drop me a line................................................................................... เขียนจดหมายถึงฉันด้วยนะ
First thing first................................................................................... สิ่งที่ควรทำเป็นสิ่งแรก
Out of question ................................................................................. ไม่มีทางเป็นไปได้
No question........................................................................................ ไม่สงสัย, เข้าใจชัดเจน
Keep your fingers crossed.............................................................. ขอให้สมหวัง
What’s on?.......................................................................................... เกิดอะไรขึ้น
With pleasure..................................................................................... ด้วยความยินดี (ใช้ตอบคำขอร้อง ขออนุญาต)
My pleasure........................................................................................ ด้วยความยินดี (ใช้ตอบคำขอบคุณ)
It’s not a big deal............................................................................. ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
Would you do me a favour? ................................................... ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
Would you give me a hand? ................................................... ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
So soon! ......................................................................................... ทำไมเร็วจัง
Time flies ......................................................................................... ทำไมเร็วจัง
Sooner or later ................................................................................... ไม่ช้าก็เร็ว
I haven’t seen you for ages, Long time no see ....................... ไม่พบคุณนานมากแล้ว
Trying to find out a needle in a haystack ............................... งมเข็มในมหาสมุทร
It’s not the end of the world......................................................... อย่าหมดหวัง
It’s raining cats and dogs............................................................... ฝนตกหนัก
I’m breathing down your neck ..................................................... ฉันเฝ้าดูคุณอย่างใกล้ชิด
It’s out of the world......................................................................... เยี่ยมมาก ไม่มีใครทำได้มาก่อน
Make hay while the sun shines.................................................... น้ำขึ้นให้รีบตัก
You’re pulling my leg ...................................................................... คุณล้อฉันเล่น (kidding me)
I put you through the mill.............................................................. ฉันจะทดสอบคุณ
I feel like a fish out of water (out of place) .............................. รู้สึกอึดอัด, ไม่เหมาะกับสถานที่
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น