คำเลียนเสียงต่างๆ หรือ Onomatopoeia

ตารางเปรียบเทียบเสียงสัตว์ ต่างๆในภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ (Onomatopoeia)

วิดีโอสอน

เสียงนก (birds) จิ๊บ “chirp/tweet”
เสียงไก่ตัวผู้ขัน (roosters) เอ้กอี๊เอ้กเอ้ก “cock-a-doodle-doo”
เสียงไก่ (chickens) กระต๊าก “cluck”
เสียงวัว (cows) มอ “moo”
เสียงหมา (dogs) โฮ่งๆ “woof-woof/bow-wow”
เสียงลูกหมา (puppies) บ๊อกๆ “ruff-ruff”
เสียงแมว (cats) เมี๊ยว “mew/meow”
เสียงเป็ด (ducks) ก๊าบๆ “quack-quack”
เสียงผึ้ง/แมลงวัน (bees/flies) หึ่ง “buzz”
เสียงแกะ (sheep) แบ๊ะๆ “baa-baa”
เสียงม้า (horses) ฮี้ “neigh-neigh/whinny”
เสียงกา (crows) กาๆ “kaw-kaw”
เสียงหมู (pigs) อู๊ดๆ “oink-oink”
เสียงหนู (mice) จิ๊ดๆ “squeak/squeal”
เสียงกบ (frogs) อ๊บ croak-croak”
เสียงตุ๊กแก (Tokay Geckos) ตุ๊กแก “To-keh”
เสียงหมาป่า (wolves) หอน “howl”
เสียงลิง (monkeys) เจี๊ยกๆ “gibber”

* igators - bellow, hiss
* Asses - bray
* Badgers - growl
* Basenji dogs - yodel
* Bears - growl: Grrr
* Bees - hum and buzz
* Beetles - drone
* Birds - chirrup, chirp, tweet, and sing: Bird song
* Bitterns - boom
* Blackbirds - whistle
* Bulls - bellow
* Calves - bleat
* Cats - mew, purr, meow and hiss, yowl, spit
* Cattle - moo, low
* Chaffinches - fink
* Chicks - cheep
* Chickens - cluck
* Cicadas - sing
* Cocks - crow
* Cows - moo
* Coyotes - yelp, cry
* Crows - caw
* Cuckoos - cuckoo
* Dingos - bark, cry
* Dodos - squawk, cry
* Dogs - bark, woof
* Dolphins - click
* Donkeys - bray, hee-haw
* Doves - coo
* Ducks - quack
* Eagles - scream, cry
* Elephants - trumpet
* Falcons - chant
* Ferrets - dook
* Flies - buzz
* Foxes - bark, yelp or simper
* Frogs - croak
* Giraffes - bleat
* Goats - bleat, baa
* Geese - cackle and hiss or honk or quack
* Grasshoppers - chirp: Stridulation
* Guinea pigs - squeak (many guinea pig owners dub this noise as a "wheek")
* Hamsters - squeak
* Hares - squeak
* Hawks - scream
* Hens - cluck
* Hippopotamuses - bellow, rumble, roar, growl
* Humans - talk
* Horses - neigh, whinny
* Hyenas - laugh
* Jackals - howl
* Jays - chatter
* Koalas - scream, bellow, wail
* Komodo dragons - growl, snarl, hiss
* Lambs - bleat
* Linnets - chuckle
* Lions - roar
* Llamas - growl
* Magpies - chatter
* Mice - squeak and squeal
* Monkeys - gibber, chatter
* Moose - bellow
* Mosquitoes - whine
* Nightingales - pipe and warble
* Okapis - cough, bellow
* Ostriches - bleep bleep
* Owls - screech, shriek, and hoot
* Oxen - low
* Parrots - talk
* Peacocks - scream
* Penguins - honk
* Pigs - oink, snort, grunt, and call
* Pigeons - coo
* Porpoises - whistle, click
* Prairie dogs - bark
* Puffins - moo
* Queleas - twitter, whistle, chirp, shriek, and squawk
* Rabbits - squeak, drum
* Raccoons - chitter
* Rats - squeak
* Ravens - croak
* Rhinos - Bellow
* Rooks - caw
* Rooster - cock-a'doodle-doo
* Seals - bark
* Sharks - hom hom
* Sheep - bleat, baa
* Snakes - hiss
* Sparrows - chirp
* Squirrels - squeak
* Stags - bellow
* Swallows - twit and squeal
* Swans - cry
* Tigers - growl
* Thrushes - whistle
* Tokay Geckos - to-keh!
* Tortoises - Grunt
* Turkeys - gobble
* Vultures - scream
* Walruses - groan
* Whales - sing: Whale song.
* Wolves - howl, cry
* Zebras - neigh, whinny